Donation 援助緬甸/中國四川《 捐款》

援助緬甸/中國四川《 捐款》

搶救災民爭分秒 匯聚善念膚身心

一個心念，一顆種子

一分愛心，一絲善意

我們深信，關懷與付出，能陪伴

每一個傷痛的心靈

每一片受創的土地

每一處暗角的眾生

重獲求生的意志

重建希望的愿景

迎向亮麗的明天

愛，需要更多人來付出

「 我們將發出收據。Your donations are will be acknowledge with an 」

（一） 您的支票或郵政匯票請劃線

• 抬頭請注明：佛教慈濟基金會馬來西亞分會

請在支票背面寫下您的個人資料：姓名、身份證號碼、聯絡地址、電話號碼及手提電話號碼

Make your cheques payable to: BUDDHIST TZU-CHI MERITS SOCIETY MALAYSIA

Please write your particulars on reverse-side of your chequesuch as: Name, I/C, Address, Tel no.,and Handphone

• 把支票寄至：

Please mail to:

316,Jalan Macalister,10450 Penang, Malaysia.

(二） 銀行匯票 Donation Through Banking

‧ 支票抬頭請注明：佛教慈濟基金會馬來西亞分會

請在支票背面寫下您的個人資料：姓名、身份證號碼、聯絡地址、電話號碼及手提電話號碼
Payable to: BUDDHIST TZU CHI MERIT SOCIETY MALAYSIA

Please write your particulars on reverse-side of your chequesuch as: Name, I/C, Address, Tel no.,and Handphone ‧

銀行 Bank Name: Malayan Banking Berhad (Maybank)

戶口號碼 Account Number: 507013126489‧

銀行 Bank Name: Public Bank Berhad

戶口號碼 Account Number: 3102212517

(三） 網路捐款 Donation Through Online‧ 通過網絡直接存入戶口

http://www.maybank2u.com.my/ how to use Maybank2u Online Banking

http://www.pbebank.com/ how to use Public Bank Online Banking

注意事項：請您寄上您的劃撥單和姓名、身份證號碼及地址以便我們可以寄上收據。

Note: To receive our official receipt, Please mail us your following information:-Your name-Your IC No.-Your Postal Address

欲知進一步詳情，請致電：604-229 7021或我們的傳真號碼： 604-226 1013

For more inquiries, please call 604-229 7021or fax : 604-226 1013

Email: acc@tzuchi.org.my